Nosotros realmente iremos a la playa mañana, ¿cierto?
Por supuesto. No necesitas escuchar la respuesta dos veces.
¿Puedes tomarte libre dos días del trabajo?
He trabajado lo suficientemente duro para merecerme dos días de descanso.
No te preocupes por mí y solo busca a donde iremos mañana.
Bien, vamos a entrar.
Ven adentro. Ven adentro, ven adentro.
¿Por qué?
Dijiste que solo te quedarías en la casa de noona por dos días. Esos dos días han pasado, así que ven adentro.
Todas mis pertenencias siguen aquí adentro.
Ahjummeoni ya las trajo hace un momento.
Deja de ser una molestia y regresa.
Ya entendí.
Te veo mañana.
¿Por qué mamá sigue siendo así?
Es bueno que hayas llegado. Vamos a doblar esto juntas.
Bien.
-Mamá. -Sí.
Escuché que devolviste las cosas de Jae Chan.
Se suponía que él se quedaría solo por dos días.
Bueno, porque hiciste que se fuera tan abruptamente...
Mamá, ¿hay algo que te moleste relacionado con Jae Chan?
No, no es nada como eso.
Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ? en Viki
Yo lo cambié, pero... lo cambié pero, las cosas salieron peor.
Logré evitar que fuera apuñalado, pero...
Yo sabía que papá fallecería y aún así no pude detenerlo.
Mamá, no pude detenerlo.
¡No pude salvar a papá! No pude detenerlo.
Lo siento, fiscal Jeong.
Pero, no puedo ver a mi Hong Joo cayendo a pedazos.
Aigoo.
¿A qué playa deberíamos ir?
Será difícil ir a la playa del sur y regresar en un día.
Jefa de la fiscalía Park Dae Yeong: le envié un poco de tónico de cebolla. ¿Lo ha recibido? Estoy rezando por usted todos los días.
No se preocupe por nosotros. Solo cuide de su salud.
Fiscal adjunto Lee Jee Kwang: no trabaje demasiado. Si le duele, descanse más.
¡Sin ti, soy el mejor investigando el equipo 3 de la fiscalía!
Sin Hui Min: el novato a quién ni siquiera podemos decir que está ausente,
descanse bien antes de regresar.
¿Por qué todos ellos están mostrando humanidad de repente?
No lo sé. Me iré a la playa.
¿Esta es ropa para ir a la playa?
Sí. Usualmente visto así cuando salgo a la playa. De traje y lentes de sol.
¡Y, una manta de picnic!
¿Por qué no viene el bus? El bus que va a la playa.
Estás ansioso, ¿cierto?
¿Y te preocupa que alguien más sufra en vez de ti?
No, no me preocupa para nada.
¡Y alguien más puede sufrir en mi lugar!
¡Yo siempre soy quién es golpeado por los criminales, y luego recibo disparos!
¡Y soy quién trabaja más duro! Renunciar a la fiscalía es demasiado.
Odio cómo solo me llegan todas las dificultades. Esto no es justo.
Las dificultades deben ser redistribuidas de manera justa.
Olvídalo. Podemos ir a la playa más tarde. Apúrate y regresa al trabajo.
¿Por qué? Vamos a la playa. Dijiste que querías ir.
Olvídalo. También me sentía rara por ir.
¡Mira! Incluso traje mi laptop. Iba a trabajar.
Podemos encontrar una manera si buscamos.
Apúrate y regresa al trabajo.
Entiendo. Pero si vuelvo al trabajo y pienso 'esto no está bien', iré directamente a la playa.
Si vas, llámame. Iré contigo.
Te advertí que sería una decisión difícil.
Comenzar a preparar tu corazón.
Bien.
¡Apúrate, apúrate!
¡Apúrate y empújame!
Es un ajuste perfecto.
Me has visto antes en frente del ascensor, ¿verdad?
No. Nunca antes lo había visto.
Oye, niño. ¿Estás bien?
Lo estoy arrestando por un ataque físico.
Usted tiene derecho a tener un abogado y mantenerse en silencio.
¡Solo intentaba hablar con el niño!
¿Qué tipo de conversación intentaba tener para que se orinara en los pantalones?
Vayamos a la estación de policía y hablemos de todo.
Ve adentro de prisa.
Niño, ¿estás bien?
Pero oye, Tak. ¿Cómo sabías que el hombre estaba a punto de causar problemas y perseguirlo?
Puedo leer en algo la cara.
¿Por mi fisonomía crees que me convertiría en un jefe de policía?
No es seguro...
Sunbae, estoy aquí.
Oye, está bien que hayas venido.
Recuerdas al ayudante del profesor que tú-- oh, Dios mío.
Sí, lo recuerdo. ¿El asistente que se rebeló contra el autor Moon?
¿Regresaste después de intentar comprar bienes inmuebles? Te estás rebelando con tu atuendo.
Bueno, no es que use este atuendo para rebelarme.
Proceda y continúe con lo que estaba diciendo.
Llamé al hospital para ver si podía entrevistarlo a él en lugar de ti, y me dijeron que el asistente del profesor tiene muerte cerebral.
Oí que se supone que hoy debe donar sus órganos a siete personas.
Siete personas... era esta persona.
¿Qué?
Sunbae, volveré.
¡Está bien, diviértete!
Debo ser un empleado, no un supervisor.
Contácteme de inmediato cuando el sospechoso sea atrapado. Revisaré constantemente mi teléfono celular.
Y verifique si las solicitudes de aprobación por la mañana están aprobadas o no.
Sí.
Sunbae, ¿va a algún lado?
Iré al hospital por mi Chan Woo.
- Tome, tome. - Sí.
Su hijo parece estar enfermo, ¿verdad?
Sí, eso creo.
Como ella es madre soltera, debe ser el doble de difícil.
Sunbaenims porque todos ustedes cuidaron de mi cuerpo todo este tiempo y me recuperé. Todos ustedes se preocuparon mucho, ¿eh?
Me alegro que haya venido.
¿Viniste?
Ellos no han estado preocupados por mí.
Sunbaenim, ¿por qué está así? ¿Sucedió algo a Chan Ho?
Hoy, dijeron que nuestro Chan Ho podría tener un transplante de órgano.
¿Una persona que podría proporcionar donación de órgano se ha presentado?
Sí, es un paciente con muerte cerebral. Parece que será declarado cerebralmente muerto.
Dijeron que realizarán la cirugía justo después de que la declaración se realice.
Aún no lo comprendo. Y aún no puedo creerlo.
Funcionará bien, ¿cierto?
¡Por supuesto! ¡Por supuesto, resultará bien!
No quiero preocupar inútilmente a los demás. Lo sabe, ¿cierto?
Mi boca está muy pesada.
Si mi boca fuera ligera, las noticias que el Jefe tiene relleno, el hecho que el Fiscal Sin es budista ahora se habría divulgado por todo Hangang.
¿Nuestro Fiscal General se inyecta relleno?
Ni lo mencione.
tiene una manía de inyectarse relleno. Si lo ve de cerca---
Dios mío. ¿Y el Fiscal Sin es budista?
Ella budista sincera. Hace 108 reverencias en el templo.
Daebak.... acabo de enterarme de estas divertidas noticias.
¿Ha liberada la tensión ahora?
Incluso cuando llegue al hospital más tarde, sea así, relajada e integra.
Me escucha, ¿cierto?
Gracias.
¡Ánimo!
Lo llamaré.
Ánimo.
¿A dónde fueron todos?
¡Hyang Mi, vine!
Fiscal Jeong, ¿ha llegado?
Ah, ¿por qué camina de ese modo?
Le gusta mi trasero más que mi frente.
A partir de ahora, intentaré ser así delante de usted.
Sí, gracias.
Hyang Mi, hola.
¡Fiscal Jeong! ¿Se encuentra bien?
¿Se recuperó completamente de todos los lugares que se lastimó?
No se presionó y salió, ¿cierto? Dios mío, mire su cara...
Ha sido cortada a la mitad. Es muy pequeña...
Como se esperaba, el único que me saluda es usted.
Ah, ¿por qué? Todos lo extrañaron.
No, fue el único.
Pónganse al día más tarde, primero encárguense de esto.
¿Qué es esto?
Es un reporte de autopsia.
Tan pronto como la autopsia se realice, dicen que tienen que dirigirse a la cirugía de transplante, así que necesita procesarla rápidamente.
Formulario de aprobación para extracción de órganos
Si es de acuerdo a mi sueño, tan pronto como vuelvas al trabajo, saldrás a una inspección.
Ah, ¿qué está haciendo?
Rápido séllelo y envíelo. De ese modo, ellos pueden iniciar la cirugía de transplante de órgano.
Jefe de Sección, si quizás este paciente no obtuvo muerte cerebral debido a un accidente, ¿qué se debe hacer?
¿Y si fue debido a que fue golpeado por alguien?
Entonces, no puede proceder con el transplante porque necesita realizar una autopsia.
Jefe, por qué no vamos al hospital en este momento.
¿Qué? ¿Por qué?
Antes de firmar esto, siento que tengo que cavar un poco más.
Ah, sí.
¿Empieza a cavar tan pronto como entra? Todo lo que hace es cavar todo el día.
¡Él es el espía de la División Fiscal 3!
Lo olvidé por completo. Es por eso que probablemente la gente no lo salude alegremente.
Lo sé.
Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ? en Viki
No es mío.
Sí, Woo Tak.
- ¿Dónde está en este momento? - Estoy de camino al hospital para una investigación.
Escuchó sobre mi sueño de Hong Joo, ¿cierto?
Sí, lo escuché.
Creo que he arrestado al criminal de ese caso. El Profesor Moon Tae Min.
¿En serio?
Y creo que conseguí un testigo para ese caso.
Aún es un niño, así que la verdad puede entrar y salir. Pero, aún así es muy concreto.
En breve, este caso será entregado al departamento de policía de Río Han.
El Fiscal Jeong está aquí. ¿Ya está recuperado completamente?
Sí.
Por favor explícame en detalle cuál es la situación.
Dicen que tengo que ir al Departamento de Agresión del Río Han debido a ese niño.
Agresión no es el tema aquí.
Si llega ahí, es obvio que el fiscal asistente del caso será involucrado.
Si el transplante de órgano se realiza, no pueden realizar la autopsia, ¿cierto?
La causa de muerte no puede ser demostrada.
Entonces puedo ser liberado con falta de evidencia.
Por ahora, cuando llegue al departamento, dígales que les gustaría tener a su abogado y mantenga la boca cerrada.
Averiguaré el resto de ello.
- Lléveme al Hospital Universitario Seogu. - De acuerdo.
Solo soporta un poco más. Eres fuerte, mi Chan Ho.
Sí. Si tu cirugía sale bien, no tendrás que volver al hospital por la diálisis.
Y puedo usar el baño como los demás niños, ¿cierto?
Ah, por supuesto. ¿Cómo puedes ser tan inteligente?
Doctor, madre de Cha Ho, un momento.
¿Qué sucede?
De algún modo, la cirugía de hoy podría ser difícil.
¿Por qué repentinamente?
El fiscal acaba de irse después de inspeccionar el cuerpo pero no firmó el papeleo de adquisición de órgano.
Diciendo que podría tener que realizar una autopsia.
Espere un momento.
¿Perdón?
¿El paciente Lee Hwan ingresó a cirugía de extracción de órgano?
¿Quién es usted?
Soy el superior de la escuela de Hwan. El profesor preguntaba cómo le está yendo.
El fiscal vino antes hoy e inspeccionó a ese paciente.
Dijo que no parecía ser un accidente y no firmó el papeleo de obtención de órgano.
¿Está diciendo que él no lo hizo?
¿De casualidad sabe quién es el fiscal a cargo?
Dijeron que era el Fiscal Jeong Jae Chan, quien es muy alto.
Bien, Jae Cha. Vamos por ello.
Esto ha sucedido de todos modos así que nos iremos a juicio. Pelearé apropiadamente en el juicio.
Sunbaenim Son, ¿por qué está aquí tan temprano? ¿Qué hay de la cirugía?
No pudo conseguirla.
¿Por qué?
Le dije.
No puedo creerlo y no parece real.
Tenía razón con ese sentimiento.
El donador que se suponía que daría su órgano a mi Chan Ho...
Creo que le tienen que realizar una autopsia.
Ambos están aquí. El Fiscal General les llama.
¿Nos llama? ¿Por qué tan repentinamente?
Tiene algo que discutir con ustedes urgentemente.
Formulario de aprobación para extracción de órganos
¿De qué trata esto?
¿Qué hay que discutir tan repentinamente?
Nuestro fiscal novato... complica las cosas tan pronto como vuelve al trabajo.
Caray, tú... en serio...
Él no complica. Debemos ser minuciosos.
- Cuéntanos. - De acuerdo.
Acabo de volver de la víctima que tiene muerte cerebral en el Hospital Universitario Seogu.
De haber aprobado la donación de sus órganos, la cirugía se hubiera realizado de inmediato.
¡Oye! ¿Qué haces aquí entonces? Es una cirugía urgente. Debes aprobarla rápidamente.
No pude aprobarla.
¿Por qué no?
No creo que él murió en un accidente.
Si no es un accidente, ¿qué es?
Este un vídeo que la Reportera Nam de SBC me envió.
Es una escena de la reciente fiesta editorial del Autor Moon Tae Min. El TA que ven atrás de aquí es la víctima.
Como pueden ver, él fue sacado mientras hablaba sobre las malas acciones del profesor.
Una hora después, fue encontrado en el túnel del ascensor del cual cayó en el mismo edificio.
Escuché que estaba ebrio y cayó inconsciente.
No. Si lo ve aquí, el TA no está en absoluto ebrio.
Comparado con las demás persona, él sostiene su trago mucho menos frecuencia.
Tienes razón.
Entonces, ¿crees que alguien lo empujó a la fuerza?
Sí.
¿Has reducido el sospechoso? Si no demuestras solo especulas, estás lastimando a mucha gente.
El Autor Moon Tae Min es el principal sospechoso.
¿En serio?
Acabo de recibir una llamada de la estación de policía en la Región 3.
El Autor Moon fue arrestado por atacar un niño de jardín de niños.
Pero el niño dijo que vio al Autor Moon en la escena del crimen.
Es sospechoso de muchos modos.
- Creo que deberíamos realizar una autopsia. - Fiscal General.
Pero no podemos hacer una autopsia. Ya que tiene muerte cerebral...
Si tiene muerte cerebral, su corazón se detendrá en unos días. Podemos realizar una autopsia entonces.
Entonces, él no puede donar sus órganos.
Así que para donar sus órganos, ¿deberíamos saltar la autopsia que debe realizarse? ¿Y si no podemos capturar al sospechoso?
¿Y si realizamos un autopsia y fue una muerte accidental?
Eso es desperdiciar vidas sin razón.
Caray... no lo entiendo.
Basta con esta evidencia, ¿se oponen a las familias del donador y donante y realizan la autopsia?
La familia de la víctima nos solicitó realizar una autopsia.
¡Debiste haberlos convencido porque querías realizarla! Oye...
Para ti, es más importante un alto puntaje en tu proceder que salvar siente vidas, ¿cierto?
¡No es así, Sunbaenim!
¡Oye, Lee Ji Gwang! ¿Qué sucede contigo? ¿Este es un asunto emocional?
Quiero decir... si hay una sospecha de asesinato, ¿no deberías saber que nuestra prioridad es realizar una autopsia para averiguar la causa?
¡Así es como podemos para al sospechoso en juicio!
Debemos tener alguna evidencia sólida.
Esos pedazos de evidencia... ¿cree que son suficientes para intercambiar siete vidas?
¿También lo crees así?
Creo que Sunbae Lee tiene un punto razonable.
Con evidencia como esta... creo que es una decisión peligrosa renunciar a cirugías de transplante de órganos y realizar una autopsia.
¿Qué opina, Fiscal Adjunta Son?
¿Perdón?
¿Qué opina? Esa extracción de órganos... ¿debería aprobarla?
Yo...
No creo que deba ser aprobada.
Sunbaenim.
Una autopsia... debe realizarse.
Creo que el Fiscal Jeong ha tomado la decisión correcta.
Sunbaenim. ¿Está loca? ¿No sabe en qué caso trabaja el Fiscal Jeong?
¡Ese paciente con muerte cerebral es el que donará su riñón a Chan Ho!
Lo sé.
¿Pero dice que debe realizar una autopsia? ¿Renuncia a Chan Ho para atrapar a un perpetrador?
Sabe que eso no es a lo que me refiero.
¡No, no sé! ¡No lo sé!
En esta circunstancia, si renuncia a decir algo sagrado como que realizó esa decisión como una fiscal...
No tomé la decisión como una fiscal.
Tomé esa decisión como un padre.
Y si yo fuera la madre del TA... en lugar de salvar el hijo de alguien más...
me gustaría revelar cómo murió mi hijo.
Hwan, di algo.
¿Quién te hizo esto?
Tu padre lo atrapará...
¡y lo hará pagar por ello! Por favor dime, ¿eh?
Ya sean siete personas o 70 personas... en lugar de salvar a alguien más...
primero pensaría en aliviar el resentimiento de mi hijo.
Ese es el corazón de los padres.
Así que, creo que una autopsia debe realizarse.
No como una fiscal...
como una madre...
Eso es lo que pienso.
Esta víctima de muerte cerebral... no sobrevivirá una semana. Su corazón renunciará.
Realiza la autopsia entonces.
Encargarte de esto al no aprobarlo.
Formulario de aprobación para extracción de órganos
¿Cuál camino elegirías?
¿Salvarías siete personas...
o capturarías un asesino?
Si fueras yo, ¿cuál elegirías?
Si fuera yo...
No elegiría no uno de ellos.
Fiscal General... ¿podríamos realizar el transplante de órganos y la autopsia al mismo tiempo?
¿Qué?
Discutí esto con el examinador...
Es muy raro, pero existen casos donde cirugía de transplante de órgano y autopsia se realizaron al mismo tiempo.
En el 2008 en Busan en el caso de asesinato,
realizaron un transplante de órgano y autopsia simultáneamente y recibió un veredicto de culpable.
En el caso de la estación de esquí Pyeongchang en 2014,
la autopsia y cirugía de transplante de órgano se realizaron al mismo tiempo resultando en veredicto de homicidio negligente.
Y también...
En cuanto a eso... son casos raros has dicho.
Cuando se realiza una cirugía de transplante, la autopsia se vuelve imposible. Así que es muy difícil obtener la causa de muerte.
Sí, pero ese caso raro es muy similar a este caso.
Todas las víctimas no dañaron sus órganos excepto por la cabeza.
Como resultado del examen, encontraron fractura en el cuello.
Sin examinar los órganos principales, sólo examinando la cabeza y el cuello...
Creo que podemos encontrar la causa de su muerte.
No puede ser "creo que puedes encontrarla." "Debes" encontrarla.
Sí, la encontraré con certeza.
Si fuera yo, salvaría esas siete personas y también atraparía al asesino.
Esa sería mi elección.
Subtítulos gracias al Equipo de ensueño ? en Viki